エントレナドール グアルディオラ監督

サッカー・欧州CL４強が出そろった。

独バイエルンと伊ユベントスとスペイン勢２チーム。

セルバンテス文化センターは、スペイン文化の広報窓口としてサッカー雑誌がそろってる。スペイン語だから読めないけど。

acueductoアクエドゥクト。「水道橋」の意味。日本・スペインの架け橋になる日本語情報誌に、スペインサッカーが載っていた。

Entrenadorエントレナドール。これはクラブチームの監督のこと。

Seleccionadorセレクシオナドール。こちら代表監督。

Entrenarは訓練、Seleccionarは選抜。それにドールが付けば監督の意。闘牛士マタドールのドールだろう。

さて、スペイン人監督は世界にどれだけいるか？　ほぼ１００人のEntrenadorがいるらしい。

選手は４００人。英プレミアに２７人、独ブンデスに１２人、伊セリエAに１４人。ギリシャ・キプロスだけでなく香港・インドでもプレーしている。

ブラジルとタメじゃないか？　

さて、グアルディオラ監督はバイエルンのEntrenador。すでにブンデスリーガを制した。次は欧州CLで古巣バルサと闘う。

＜おまけスペイン語講座＞
caprichoカプリチョ
・突飛で独創的な気まぐれやユーモア
・規則を打ち破るファンタジー作品

グアルディオラは、Entrenador de capricho。